Het platform houdt een vinger aan de pols bij het taalbeleid in Vlaanderen en Nederland en richt zich daarbij op de volgende drie pijlers:

• Metaplatform: uitwisseling organiseren tussen taalorganisaties in het hoger onderwijs, zoals NACV, NUT, VIOT en andere.
• Beleidsbeïnvloeding: Het Nederlands/Vlaams Platform Taalbeleid Hoger Onderwijs legt contacten bij (semi)overheidsorganen en belangengroepen.
• Kennisdeling: Het Nederlands/Vlaams Platform Taalbeleid Hoger Onderwijs verzamelt en ontsluit goede praktijken.

Het Nederlands/Vlaams Platform Taalbeleid Hoger Onderwijs is sinds 2006 actief in Nederland en België. Zij wordt als stichting financieel ondersteund door de Nederlandse Taalunie.